break off

We have decided to break off the diplomatic relations with that country.

我们决定中断与那个国家的外交关系。

The nightmares tortured him, made him as thin as skeleton. One day, he found a Taoist for ways to break off the nightmares.

噩梦把他折磨的形如销骨，一天他找来一个道士已求摆脱。

Peter had one eye on the suite doors, ready to break off the conversation the moment they opened .

彼得一支眼睛盯着套房的门，准备等门一开，他就可中断谈话。

It wasn't to marry Troy, it was to break off my relationship with him.

我并不是去嫁给托伊的，而是想去和他断绝关系。

Lie to me, if I knew more than two, I will not hesitate to tell you to break off the relationship.

骗我可以，如果被我知道超过两次，我会毫不犹豫的跟你断绝关系。

Calving occurs when pieces of the ice break off and float into the sea, or when a large iceberg breaks up into a smaller one.

崩解发生在当部分冰层断裂漂入海中或是当大块冰山破裂成小块时。

If I catch them lying, trying to use me to pass disinformation, or working a hidden agenda, I break off the contact.

如果我发现他们说谎，试图用我来传递假情报，或运作于一个隐藏的日程，我就会停止接触。

While dueling Veila, Ben appealed to her to break off her attack, hoping to return her to the light side.

跟韦拉决斗时，本劝她停止战斗，希望她回归光面面。

Did not have to break off with W. after all, for as luck would have it, she ran off to Finland with a professional circus geek.

到底没能跟W分成手，因为鬼使神差，她跟一个职业马戏团丑角私奔去了芬兰。

When she found that her boyfriend took drugs , she decided to break off with him.

她发现男友吸毒后，决定和他断绝关系。

He said this was Ankara's final word and that unless the violence ceased, Turkey would break off all dialogue.

他说，这是安卡拉的最后立场，除非停止暴力，否则土耳其将断绝所有对话。

When a rock is heated by the sun, its surface expands more than its interior, and a layer may break off.

岩石受到日晒时，其表面比内部更为膨胀，就可能引起岩层破裂。

(break off) They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.

他们与那家公司中断了生意来往，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。

The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.

捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。

Whenever anybody got hungry. all he had to do was to reach up and break off a piece of the sky and eat it.

什么时候人要是饿了，他要做的就是举起胳膊，拿一块天来吃。

My nails grow quite long, but they break off. I've tried nail hardeners, but they don't seem to help.

我的指甲很长，但很容易折断。我试过用一些指甲硬化剂，但是没用。

Are you saying that it was because she had lied to you that you decided to break off the relationship?

你是不是说因为她向你撒过谎你就决定断绝关系？

Once we hit the street, we break off into two or three groups and go get food to bring back to the office. Then, we all eat together.

我们同时涌向电梯，一旦到达了外面的街道，我们会分为两三伙去买食物然后带回办公室，之后我们聚在一起用餐。

I consent to break off with her, and only see her once more.

我答应和她断绝来往，只要再见她一面。

I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.

我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。